bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
surname; family name; last name
serious; not joking; straight
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
primary school; elementary school; grade school
pupil in ... year; student in ... year
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
right after coming out; just graduated
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
just because; even if; even though
investment; contribution; financing
answer; reply; response; answer; solution; result
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
(another's) daughter; young lady
present; gift; to give a present or gift
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
height (of body); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
senior high school student
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
really; truly; indeed; good grief
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory