to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
somewhere; in some respects; in some way
to die by the roadside; to die a dog's death
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
assistance; help; aid; support; reinforcement
-like; sort of; similar to; resembling
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
he; she; that guy; that; that one; that thing
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Aomori (city, prefecture)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
and then; and so; and; so then
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; how many; many; a lot of; several; a few
myself; yourself; I; me; you