what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to have the privilege of doing
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
staff member; station employee; official
work (film, book); production; creation; turning (something) out
from long ago; from old times; from time immemorial
to live; to reside; to inhabit
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
that is to say; so that means
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
don't you think?; indicates question
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
inside; interior; among; within; middle; center; during
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
good quality; fine quality; superior quality; high quality
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
clear; precise; definite; distinct
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to be reminded of; to call to mind
while; during; while; although; all; both
to show one's affection; to express one's love
gotcha; alrighty; got it; OK
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)