jpdb beta

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

poor person; pauper; the poor; the indigent

1

as a child; when one was a child

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

5

to win; to gain victory

1

method; process; manner; way; means; technique

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

this person

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

thanks; gratitude

1

to remain; to be left

1

isn't that right?

9

commemorative photograph; souvenir photograph

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

woman; female; feminine gender

12

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

ah; oh; hey!

30

thank you

2

ticket

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

request; favour (to ask); wish; please

3

then; well; so; be; is

9

payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

is not; am not; are not; isn't it?

11

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

news

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

8

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

2

set meal; special (of the day)

2

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

7

how many people

1

two persons; two people; pair; couple

4

honorific/polite/humble prefix

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

indicates question

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3