retainer; vassal; follower
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
plan; project; schedule; scheme; program; programme
accomplishment; execution
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
magic; witchcraft; sorcery; spell
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
after that; afterwards; thereafter
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to move out (of); to leave; to vacate
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
winning ticket (in a lottery, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
and; and then; thus; and now; and finally
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
terrified; horrified; trembling with fear
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
unnatural; artificial; affected; strained
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to empty; to vacate; to evacuate
coming home after midnight; person who comes home after midnight