jpdb beta

to share

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

irritation; annoyance; frustration

1

cave; hollow; cavity; hollow

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

4

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

reason; pretext; motive

2

there is no way that ...; easy; simple

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

publisher

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

3

store holding a special commendation (e.g. from the mayor)

1

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

1

meaning; called; said

2

business; trade; operations; sales

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

oh; ah

2

because; as; since

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

2

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

8

people will talk

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

to spread; to be propagated

1

surroundings; environs; circumference

3

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

distrust of (other) human beings

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

bank employee; bank staff member; bank clerk

1

ridiculous; odd

3

changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to move (house); to change residence

4

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

best; ideal; perfect

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

recently; lately; these days; nearest; closest

3

sound of water

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2