jpdb beta

but; however; although

9

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

birthday

1

meal; dinner; diet

1

fishing rod

1

marriage

3

such; like that; that sort of; very

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

everyone; everybody; all; everything; all

2

in that way; thus; so; so?

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

to be surprised; to be astonished

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

very; extremely; that is

1

jewellers

2

even if I told you

1

clock; watch; timepiece

2

repair; mending; fixing; servicing

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

two; 2

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

(finger) ring

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

1

however

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

distant future; inevitable future; places one goes to

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

6

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

1

aim; goal; prospect; outlook

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

to smoke a cigarette

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1