to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
two persons; two people; pair; couple
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
towards; against; regarding; in contrast with
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
second year of junior high school; second-year junior high school student
just right (time, size, length, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
addition; supplement; appending; appendix
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
section manager; section chief
how; in what way; how about
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
alone; by oneself; on one's own
company; corporation; workplace
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
first of all; at once; right away; for now; for the time being
bill (at a restaurant); check
to apologize; to apologise
to be able to manage somehow or another