plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
than; from; out of; except; but; more
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
business; trade; operations; sales
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
place; spot; address; district; area; one's house; point
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at; in; at; when; by; with; and then
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
advertisement; advertising; announcement; notice
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to be called; to do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
if it is the case that ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
story; tale; talk; discussion