beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
door-to-door sales; cold calling
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
number one; first; best; most; game; round
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
wherein; therein; thereinto; among which
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
very much; exceedingly; extremely
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
full view; plain sight; completely visible
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
step; stride; counter for steps
to pass (of time); to elapse