public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
letter (of alphabet); character; writing
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
what!; oh; what the heck; what the; damn
participation; joining; entry; adherence
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
please (give me); please (do for me)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
very busy (person or thing)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
what time; (lit.) which hour
let me see; well; errr ...; uhh ...
in this way; thus; such; uh...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
extended game; overtime; extra time; extra innings
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
morning; breakfast; (arch.) next morning
to outrun; to run through to the end
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
feeling; sense; impression
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
Japanese style; light wind; moderate breeze
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)