somewhere; anywhere; in some respects
to live; to get along; to spend (time)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
that sort of; that kind of; like that; such; so
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
when it becomes; when it comes to
he; she; that person; that; that one; that thing
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
time; hour; period; class
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
he; she; that person; (arch.) you
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
seriousness; earnestness; truth; sanctity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
(my) wife; inside the home; one's family
to recall; to remember; to recollect
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be silent; to say nothing
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
kitchen; financial situation
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to