it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
bank employee; bank staff member; bank clerk
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
family; relatives; dependents; household
horse; horse racing; promoted bishop
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
management; administration; operation; running (business); conducting
bank; banking institution
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
as a child; when one was a child; childhood
envious; jealous; enviable (position, etc.)
choices; alternatives; options
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
your house; your home; your husband; your organization; you
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
difficult to be (in a place); not feeling like staying
is not; am not; are not; isn't it?
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
house (e.g. of Tokugawa); family
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
alone; by oneself; on one's own
unnecessary; not needed; not necessary
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to recall; to remember; to recollect