thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
strong-willed; strong of heart
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
anyone; anybody; everyone; whoever
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
that's enough!; cut it out!; get a life!
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
May; fifth month of the lunar calendar
running as fast as one can
association; socializing; socialising; fellowship
part; part-timer; part-time (work)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
far away; far off; nowhere near; far cry
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
though; even if; whether ... or ...
to mix; to stir; to scramble; to churn
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
counter for chairs or seats
back off!; leave me alone!
taking a breather; relaxation; vent hole
last; final; end; conclusion; rust
sleep-talking; nonsense; gibberish
one's youth; early life; one's early days; one's early years
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
honor student; honours student; model student; prize pupil
to go out and away; to leave
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria