jpdb beta

heavy metal

2

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

4

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

5

about; on; regarding; per; for every

7

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

imitation; copying

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

material; materials; data; information; documents

10

value; worth; merit

4

punk rock

1

when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)

2

reversion; atavism

1

measurements; weighing

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

gram; gramme

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

sour; acid

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

was; were

13

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

you

11

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

12

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

intro; introduction

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

quiz

1

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

eye; eyes; sight; vision; looking

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

9

for military use

1

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

2

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

1

100,000; hundred thousand

2

yen (currency of Japan); circle

5

tch; ugh; damn

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

common people; ordinary people; masses

1