to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
songs with samisen accompaniment; musical performance
house; residence; family; household; lineage; family name
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
two persons; two people; pair; couple
how long; how far; how much
although; despite; whereas; while; if only; I wish
twelve o'clock; noon; midnight
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
is not; am not; are not; isn't it?
difficult to ...; hard to ...
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
will not do; do not; does not
outward appearance; ostensible; public; official
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
to; for; in order to; for; as for; regarding
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
scary; frightening; eerie; dreadful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
educational visit (e.g. by a class); educational field trip
now; the present time; just now; another; more
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
just above; right overhead
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...