jpdb beta

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

adds force or indicates command

5

to do

2

coughing; hacking cough; thundering; drumming

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to have the nerve to

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

redoing

4

then; well; so; be; is

13

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

to hate; to dislike

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

all; entire; whole; altogether

2

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

I; me

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

why?; what for?; how?; by what means?

2

Hiroshima (city, prefecture)

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

2

new frame action

1

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

drawing of a character in a standing pose (in video games)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1