to translate; to interpret
environmental technology; envirotech; green technology; greentech
agriculture and fisheries
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
carrying a disease-causing agent; carrying a pathogen
feeling (sentiment) toward Japan
re-examination; reinspection; reappraisal; review
evacuation site; refuge shelter; shelter
root; origin; source; Ōmoto (religion)
disaster relief; monetary assistance to disaster victims
extent of decrease; degree of reduction
15th day of the 1st, 7th and 10th lunar months; heaven, earth and man; January 1; New Year's Day; ternary
information gap; digital divide
home use; residential use
real estate world; property market
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
incident of death; fatal case
Prime Minister's official residence
thunderous roar; roaring sound
guiding precepts of a company; company credo; corporate philosophy