tenth day of the month; ten days
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
measurement error; calculation error
no more than; just; only; mere; goes no further than
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
scene; spectacle; sight; view
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
put; place; leave; do (in preparation)
take care; take good care of yourself
the other day; lately; recently; during this period
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to translate; to interpret
talking while standing; standing around talking
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to be in disorder; to lie scattered around
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
in that manner; like that
to get information out of a person; to begin listening
arm; skill; efforts; ability
to get distracted; to jump off the track
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
staying the night; lodging (at)
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member