to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
-like; sort of; similar to; resembling
senior high school; high school
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
knowledge applied to evil purposes
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
everyone; everybody; all; everything; all
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to cry; to weep; to sob; to howl
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to entrust; to leave to a person
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
cruelty; hard-heartedness
existence; possession; having; limited company
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
time; hour; season; time of the year
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
young; youthful; immature; green; low (number); small
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming