to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
honour; honor; glory; privilege
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
private; personal life; (one's) privacy
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
association; socializing; socialising; fellowship
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
store; shop; establishment; restaurant
this time; now; next time; another time; recently; lately
how; in what way; how about
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
just now; a little while back; a short time ago
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
interview; audience; meeting; (viewing) party
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
abrupt; sudden; unexpected
retirement; resignation; stepping down
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as usual; as always; as before; as ever; still
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
three; three years of age
yen (currency of Japan); circle
home delivery (of food); outside catering
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)