to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
in this way; like this; this (much); so; uh; er
what would (you) do?; what to do about it
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
thanks to ...; owing to ...; because of ...
election; selection; choice
to pave the way; to put in motion; to put on the road (to)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to take into consideration; to use one's discretion
no; you're welcome; not at all; don't mention it
thorough; exhaustive; complete
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to smell; to smell of; to have a smell
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to be too numerous; to be too much
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
than; rather than; instead of; from; out of; except
economic world; financial circles; business community
leader; authority; mainstay
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
connection; link; relationship
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
such; like that; that sort of
inference; deduction; induction; reasoning
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
I see; that's right; indeed
proposal; motion; recommendation
approval; agreement; support; favour; favor
unprecedented; unique; unparalleled
overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo); heavy concentration
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
in advance; beforehand; previously; ahead of time
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping