view count (of a video); total number of views
flood of customers; roaring business
traffic safety; driving safety; road safety
(in Japanese architecture) transom
contrivance; to invent; to devise; to think out
blending of Japanese and Western styles
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
limbless wooden doll; kokeshi doll
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
one's fate (fortune) as concerns love
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
thriving (prosperous) business; rush of business
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
image quality (film, video, etc.)
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
raising and lowering; praising and blaming; modulation
house to house; door to door
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
alternation of generations
hot-spring cure; taking the baths
two parts; two copies; the second part
street performer (comedian)
water temperature (esp. bath)
fishing harbour; fishing harbor
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
electrical appliances; electric appliances