to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
traveller; traveler; wayfarer; tourist
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-ness; indicates assertion; come; come now
what; how many; many; a lot of; several; a few
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
business; trade; operations; sales
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least