that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this sort of; this kind of; like this; such
-like; sort of; similar to; resembling
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
reopening; resumption; restarting
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
inside; interior; among; within; middle; center; during
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
place; spot; address; district; area; one's house; point
after all; because; but; even; too; as well
today; this day; these days; recently; nowadays