counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
next; following; subsequent; stage; station
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
father; dad; husband; you; he
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
from here; from this place
far away; distant place; long ago; far back; by far
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to apologize; to apologise
offender; criminal; culprit
to continue; to keep up; to keep on
district; region; the country; countryside; civilian society
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
(some) more; even more; longer; further
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to grow older; to advance in age; to be very aged
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to pass (of time); to elapse