to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
otaku; geek; nerd; enthusiast
danger; peril; hazard; risk
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be; to come; to go; to be (doing)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
I got it; I see; I now know; so that's the reason
what!; oh; what the heck; what the; damn
reservations-only system; by-appointment-only system
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
seriousness; earnestness; truth; sanctity
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
contents; content; substance; matter; detail; import
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid