jpdb beta

you; dear; honey

3

bank; coast; shore

22

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

suffix for familiar person

9

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

48

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

29

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

Charlie; Charley

9

today; this day; these days; recently; nowadays

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

76

honorific/polite/humble prefix

3

work; job; labor; work

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

at; in; at; when; by; with; and then

14

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

side job; sideline; subsidiary business

3

time; hour; period; class

2

be; is; did; (have) done; please; do

13

remuneration; recompense; reward; toll

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

1,000,000; one million; million; many

2

always; all the time; never; usual; regular

2

like; similar to; as with; in the same way

1

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

4

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

2

two persons; two people; pair; couple

2

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

3

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

3

this time; now

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

client; requester

2

man who brings the rain with him wherever he goes; man who is constantly unlucky with the weather

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

second (unit of time); arc second

1

after

1

door (Western-style, car, etc.)

3