this sort of; this kind of; like this; such
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
fellow; guy; thing; object; he; she
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
tail (animal); tail end; tip
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
distinguished person; thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
torii; Shinto shrine archway
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
telephone call; telephone (device)
story; tale; talk; discussion
reaction; response; reaction
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
question; inquiry; enquiry
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)