vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
where; what place; how much (long, far); what extent
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
on bad terms; at loggerheads
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to instigate; to tempt; to entice; to incite
father; dad; husband; you; he
murder; homicide; manslaughter
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
method; process; manner; way; means; technique
rope; cord; policeman's rope
collection; recovery; withdrawal; retrieval
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
study; learning; tutorial
conspiracy; collusion; complicity
inheritance; succession to property
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
older sister; elder sister
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
no matter what; whatever you say; in the end; after all
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
too; also; still; as before; even so; either way
nonexistent; not being (there); not having; not
that's enough!; cut it out!; get a life!
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
standby; preparation; arrangement
some; any; please; anyway; anyhow
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
as it is; as one likes; because; condition; state
sky; the skies; high-altitude sky; upper air