delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
indicate reason; infers some protest
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
confession; acknowledgement; acknowledgment
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to play (a stringed or keyboard instrument)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
everyone; everybody; all; everything; all
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
eldest son (may be the only son); first-born son
life; living; I; me; student
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(brother and sister) born of a different mother
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
wonderful; splendid; magnificent
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
rebellious phase; rebellious age
fellow; guy; thing; object; he; she
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
puzzling; tangled; complicated; complex
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
vice-minister (Meiji period); undersecretary
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
B class; B grade; second rate
what did you just say (to me)?; what's that?