detection; sense (e.g. sensor)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
paper for wrapping powdered medicine
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
house (e.g. of Tokugawa); family
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
if it is not ...; if it does not ...
even more; still more; further
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
consecutive defeats; series of defeats
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
victory or defeat; match; contest; game
condition; state; health; state (of health); way; manner
(school) athletic festival; sports day; field day
to have a talk; to tell a story
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
any more; any further; any better; any longer
being argued into silence; being left speechless
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
discipline; training; teaching manners
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning