man; male; masculine gender
strike (e.g. in baseball, bowling)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
victory or defeat; match; contest; game
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
serious; earnest; sober; honest; sincere
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
suffix for familiar person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
after school (at the end of the day)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
takoyaki; octopus dumplings
store; shop; establishment; restaurant
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
what; how many; many; a lot of; several; a few
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
he; she; that guy; that; that one; that thing
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
victory; triumph; win; conquest; success
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee