father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
grandfather; male senior-citizen
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
hey!; say!; I say!; I; me
scene of the crime (offense, offence)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
fellow; guy; thing; object; he; she
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
what!; oh; what the heck; what the; damn
state-supported provincial temple (Nara period)
thousand years; millennium; eternity
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
and yet; though; when; in spite of
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sorry; excuse me; thank you
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward