uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
how; in what way; how about
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high-school student
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in that way; thus; so; so?
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
photograph; photo; picture; moving picture; movie
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
that way; that direction; there; that (one); you; your family
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
with my own (two) eyes; with these very eyes
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
cartoon-character costume
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case