to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to wring the neck; to strangle
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
family; members of a family
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
settlement; solution; resolution
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
space alien; alien; extraterrestrial being
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
police; police officer; police station
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
the real criminal; true culprit
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed