indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
consequence; outcome; result; blame
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
perhaps; probably; generous; many; much
at; in; at; when; by; with; and then
be; is; did; (have) done; please; do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
after that; afterwards; thereafter
what with this and that; for a number of reasons
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(some) more; even more; longer; further
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
why; oh; no!; quit it!; stop!
introduction; presentation; referral; listing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
beginning; outset; first; onset
to be surprised; to be astonished
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
proximity; nearness; soon; nearby
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
figure; form; appearance; dress; state; condition
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
myself; yourself; I; me; you
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)