to spend time (on doing something)
to understand (each other); to comprehend
to wish to go well; to have good intentions
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
readiness; preparedness; resolution; resignation
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
all people; everybody; ten thousand people
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to say; to speak; to tell; to talk
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
staying somewhere (overnight) due to circumstances
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to put an end (to); to close the books (on)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before I knew it; next thing you know; when I came to
in the morning; during the morning
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
ideal; perfect; most suitable; just right
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
what time; (lit.) which hour
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
hobby; pastime; tastes; preference; liking