jpdb beta

child

13

(a) little; somewhat; somehow

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

self-confidence; confidence (in oneself)

3

indicates question

7

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

(one's) life

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

in a sense; in some way; to an extent

1

oneself; myself

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

5

to ponder; to brood

1

I; me; you; manservant

4

father

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

6

Mr (junior); master; boy

1

heartening; reassuring

1

very important person; VIP

2

entrance; admission; entering

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

security

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

3

difficult to ...; hard to ...

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

safety; security

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

greeting; a fine thing to say

1

to move (house); to change residence

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

escape route; evacuation route

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

perhaps; probably; generous; many; much

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

just right (time, size, length, etc.)

1

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)

1