serious; not joking; straight
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thunder; thunderclap; crash of thunder
as it is; as one likes; because; condition; state
frame for drying clothes; clotheshorse
washing; laundry; relaxing; taking a break
nonexistent; not being (there); not having; not
rainfall; rainy weather; rainy; wet
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
tree; shrub; bush; wood; timber
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
imitation of classical styles
to call in; to invite; to bring in
book; volume; this; present; main; head
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
how; in what way; how about
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
good feeling; feeling good
weather; the elements; fair weather; fine weather
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
article to be delivered; present
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away