(sushi) without wasabi; wasabi-free
mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)
south-southeast; south-south-east
fund-raising; collection of funds
article to be delivered; present
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
ticket; coupon; bond; certificate
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
your home; your family; their home; (my) home
weather; the elements; fair weather; fine weather
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
bear (any mammal of family Ursidae)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
good feeling; feeling good
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
foreign; abroad; overseas
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
order (for an item); request; demand; condition
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
company; corporation; workplace
silence (not speaking); muteness
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand