ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to not take seriously; to take lightly
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to have a reason; to have an excuse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
speaking of; (I told you) already; come on
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
sound of a gunshot; report of a gun
to become hoarse; to become husky
selection; choice; choosing; picking; election
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback (to a battle); going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
public finance; financial affairs; financial situation
serious; severe; grave; acute
crisis; critical situation; emergency; pinch
confrontation; to face; to confront; to encounter
decentralization of power; decentralisation of power
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
resident of a prefecture; citizen of a prefecture
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
interpretation; explanation; reading; construction
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
development project (program, programme, plan)
(not) a single person; (no) one
discussion; talk; tête-à-tête; conference
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
which (of three or more); well; now; c'mon
(in the same way) as before; as always
to turn against; to become an enemy
yes?; no?; isn't it?; is it?
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage