to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
a matter of course; what is to be expected; par for the course
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
than; in comparison to; rather than; over; above
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
son of a bitch; piece of shit
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
stupid girl; stupid woman
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
middle-aged man; Buddhist priest
(surprise) attack; assault; raid; charge
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
chance; opportunity; occasion
juvenile crime; juvenile delinquency
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
sympathy; compassion; pity
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
emotion; feeling; feelings; sentiment
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
you could say that; that might be so
society; public; community; social studies
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
fine weather; fair weather