jpdb beta

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

4

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

natto (fermented soybeans)

2

together; at the same time; same; identical

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

one day; (on) a certain day

1

evening; night; dinner

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

unexpected; unforeseen

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

uninvited guest

1

here I am; I'm home!

1

to return; to come back

1

to have the nerve to

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

reason; pretext; motive

1

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

don't finish what you're saying; stop what you're saying

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

you

3

tension; mental strain; nervousness

1

after a long time; for the first time in a while

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

to be transparent; to show through

1

father; dad; husband; you; he

1

apology; excuse

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1