very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be needed; to be wanted
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
young; youthful; immature; green; low (number); small
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
is not; am not; are not; isn't it?
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
does not seem; unlikely; improbable
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
course (of events); development; progress; market order; order without limit
above; up; top; summit; surface; before; previous
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
no!; no no!; no, not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
today; this day; these days; recently; nowadays
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
house (e.g. of Tokugawa); family
marriage proposal; marriage talks
to reconsider; to rethink; to reassess
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes?; no?; isn't it?; is it?
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
boarding house; school dormitory
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(your) daughter; young woman