new work; new production; new composition; new creation; new title
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to catch the eye; to attract attention
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey!; say!; I say!; I; me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
joint work; collaboration
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in that way; thus; so; the same; so?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
song lyrics; words of a song; libretto
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
honorific/polite/humble prefix
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
else; in addition; besides
round, wooden container for cooked rice
to bring (something); to take along; to fetch; to get
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
but I suppose; it seems; probably; I guess
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
all present; all concerned; all of us
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that