as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early; soon; premature; too soon
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
then; well; so; well then
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
invitation; introduction; temptation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
Katsuyama hairstyle; Edo-period woman's hairstyle made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
seems to be; appears to have; supposed to be
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be ...-ing; to have been ...-ing
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
formal; stiff; strict; ceremonious
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to