indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; so
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dripping wet; soaked; drenched
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
self-satisfaction; rejoicing
suffix for familiar person
secret; private; surreptitious
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
bobbed hairstyle; short bob
... years old; age (of) ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
satisfactory; decent; good; proper; worthy
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
dad; daddy; papa; sugar daddy
(some) more; even more; longer; further
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lyric writer; lyricist; songwriter
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
now; the present time; just now; another; more
really; truly; indeed; good grief
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous