promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
sentence-ending particle expressing doubt
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be sad; to mourn for; to regret
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
trivial; not amounting to much
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
such; like that; that sort of; very
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
how about ...?; I wonder; I don't know
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
morning; breakfast; (arch.) next morning
this time; now; next time; another time; recently; lately
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
store; shop; establishment; restaurant
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to say; to speak; to tell; to talk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case