child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
neighbourhood; neighborhood
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
boy; son; baby boy; young man
everyone; everybody; all; everything; all
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
incessant working; working non-stop
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
two persons; two people; pair; couple
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
where; what place; how much (long, far); what extent
I'm off; see you later; to go (and then come back)
restaurant (esp. Western-style)
strongish; somewhat strong
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
company president; manager; director
self-confidence; confidence (in oneself)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
store; shop; establishment; restaurant
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
unwelcome; nerdish; unpopular
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
(stand to) attention!; standing at attention
it's none of your business; it's not your concern
may; might; perhaps; may be; possibly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any